2024/01/06 【新年のご挨拶】明けましておめでとうございます。Happy New Year 新年明けましておめでとうございます。 この度の能登半島地震により、被害にあわれました方々に、心からお見舞い申し上げます。また、一日も早い復興をお祈り致します。 旧年中は多くの方にご利用いただき、ありがとうございました。パ […] MORE
2023/12/29 【年末年始の営業について】About the year-end and New Year holidays. 本日も手土産やお誕生日ケーキなど、多くの方にご利用いただきました。 年内の営業は本日までとなります。 一年間ご愛顧承り、大変ありがとうございました。 来年もお客様に喜んでいただけるよう商品作りに努めてまいります。 新年は […] MORE
2023/12/29 【インターンシップ終了のお知らせ】Information about completion of internship 市内のシェフ・パティシエ専門学校から、研修に来られていた木津さん。 無事に研修を終えられました。 在店中は、お客様方より温かいお言葉をたくさん頂戴しました。ありがとうございました。 木津さんは仕事を覚えるのが早く、商品の […] MORE
2023/12/28 【クリスマスケーキ】ご試食のご協力ありがとうございました。Thank you for your cooperation. クリスマスケーキ、皆様に無事にお渡しすることができました。本年も、たくさんのご予約をいただき、また足元の悪い中ご来店いただきありがとうございました。 クリスマスケーキお渡し時、スポンジや豆乳クリームをカップに入れてお客様 […] MORE
2023/12/22 【クリスマスケーキ】お気をつけてお越しください。pick up Christmascake 新潟市内大雪となりました。 クリスマスケーキの受け取りにお越しの皆様、雪道お気をつけてお越しくださいませ。 時間の変更など遠慮なくお電話くださいませ。ご来店お待ちしております。 It snowed heavily in […] MORE
2023/12/16 【インターンシップ生の紹介】Introduction of internship student この度シェフパティシエ専門学校様より、実習生の木津さんが来てくれています。食物アレルギーをお持ちの方にも食べて頂けるお菓子作りに興味があり、来てくださいました。 「インターンシップで8日間お世話になります木津です。短い間 […] MORE
2023/12/14 【12月16,17日ケーキについて】ご予約終了のお知らせReservation for cake were fully booked on December 16th and 17th. 12月16日、17日のお誕生日ケーキ、クリスマスケーキのご予約は終了いたしました。 20日から24日も終了しております。 たくさんのお問い合わせありがとうございます。 年内のお誕生日ケーキのお渡しは29日(金)まで、新年 […] MORE
2023/12/13 【お誕生日ケーキのご予約】12/20〜24完売御礼Reservation for birthday cake during Christmas season. いつも当店のお誕生日ケーキをご利用頂きありがとうございます。 12月20日から24日にお渡しいたしますお誕生日ケーキのご予約は終了いたしました。 また、年内のお誕生日ケーキのお渡しは29日(金)まで、新年は1月5日(金) […] MORE
2023/12/12 【クリスマスケーキ】ご予約終了のお知らせChristmas cake sold out. たくさんのご注文ありがとうございました。材料を厳選し、1つずつお作りしているため、個数に制限があり、ご希望されている全ての方にお作りできませんでした。パティシエも大変申し訳なく思っております。 また機会がありましたら当店 […] MORE
2023/12/03 【年末年始休業のお知らせ】Announcement of the year-end and New Year holidays 早いもので12月となりました。 寒い中ご来店くださりありがとうございます。 年末年始の営業は 本年は12月29日(金)まで 新年は1月5日(金)より 通常営業いたします。 年末年始の休業にあたり12月30日から1月4日ま […] MORE